Because someone else is doing it (Dreams of Tea Scanlations) and we are unable to work on it due to our low staff. Plus we’re about 100 chapters behind, making this project our lowest priority. This is a happy occasion. I felt sad that we weren’t able to work on it much because as a fan of the old anime, I enjoyed translating it very much. But I trust the new team, as they seem dedicated to working on LotGH media in general.
I’m sorry for neglecting this manga so much, and please look forward to the new team’s future releases.
GDAFF here to announce that we are going to use the digital manga raws of Legend of the Galactic Heroes instead of the magazine raws. So, we have to take a one month hiatus on releasing the chapters until Vol. 3 of the manga releases (8/19).
Our magazine raws are very low quality and I can’t find better raws, and it takes too much time and skill to make those raws look presentable. This is also one of our reasons why we’ve been behind on our other projects. It’s best to have the greatest quality manga possible while keeping convenient for other projects.
I’ll still continue to translate with our magazine raws, so you’ll find that the chapters will release at a steady rate during the end of next month.